Квитка Цисык — биография и интересные факты

Голос, который светился изнутри: Квитка Цисык — как музыка и память стали судьбой

Эта история начинается в Нью-Йорке и тянется нитью до Львова, горных пластовых костров и студий Манхэттена. Квитка Цисык — американская певица украинского происхождения, соединившая оперную школу, блюзовую чувствительность, мир рекламных джинглов и любовь к украинской песне. В её тембре слышались «скрипичные» обертоны, а в биографии — последовательность и труд, которые вели к мировому успеху. Данная статья – это тёплый рассказ о таланте, семье, студиях, сценах и пути домой.

Ранние годы: музыка, балет и пластовые костры

Квитка родилась 4 апреля 1953 года в Квинзе (Озон-Парк) в семье послевоенных эмигрантов с запада Украины — Иванны (Лев) и Владимира Цисыков. Отец учил дочерей игре на скрипке и фортепиано; Квитка впервые взяла скрипку в четыре года. Рядом была сестра Мария — будущая пианистка, директор Консерватории Сан-Франциско, преподавательница мастер-классов в Карнеги-холле. Квитка не ограничивалась инструментом: училась в балетной школе Ромы Приймы-Богачевской (главная роль в «Золушке», 1967; балетная сцена оперы «Анна Ярославна» в Карнеги-холле, 1969), пела в хоре, занималась вокалом и даже конным спортом; в хоре часто пела с Майклом Джексоном.

Детство проходило между американской школой и субботней «Школой украиноведения», между лагерями «Пласта» и первыми сценами. С 7 до 16 лет она жила лагерными песнями и обрядами, а в 1967-м организовала певческую группу «Соловейки» при 30-м курене имени Софии Галечко, с которой выступала на больших культурных событиях украинской общины в Нью-Йорке. Когда профессиональная занятость выросла, Квитка оставила «Пласт», но заложенный «украинский фундамент» затем отчётливо проявился в творчестве.

Образование и сценическое становление

После Высшей школы музыки и искусства (Нью-Йорк, 1970) Квитка училась в Харпер-колледже (SUNY Binghamton), где преподавала сестра Мария; уже тогда имела несколько собственных песен. 22 января 1971 года её пение прозвучало в телепрограмме «Мысли об Украине» (WINR-TV), которую создал студенческий комитет; программу тепло приняли зрители. Летом 1971-го она выиграла стипендию SUNY на семинар «Европейская опера» в Генте: студировала рядом со звёздами Метрополитен-опера, пела в «Риголетто» и дала сольное выступление с благожелательными отзывами.

Вернувшись в Нью-Йорк, Квитка поступила в Школу музыки Маннеса: от скрипки — к академическому пению под руководством Себастьяна Энгельберга; в 1974 году окончила колледж. Отмечалась стипендиями Украинского народного союза (отдел 457). Голос — редкое колоратурное сопрано с звонким обертоном и «скрипичными» тонами; владела также «белым голосом», который позже зазвучал в «Песнях Украины».

Джинглы, кино и мировые сцены

После смерти отца (1971) необходимость заработка привела семнадцатилетнюю певицу в мир джинглов. Выступления в нью-йоркских клубах, записи для продюсеров, пение мелодий Юрия Турчина для «Радио Свобода» — и, в конце концов, прорыв в теле- и радиорекламу середины 1970-х. Под псевдонимом Кейси она работала в разных стилях, помогала Роберте Флэк, Бобу Джеймсу, Дэвиду Сэнборну, Майклу Болтону, Карли Саймон, Линде Ронстадт, сотрудничала с Куинси Джонсом.

В кино Квитка исполнила все песни героини фильма «You Light Up My Life» (1977), где также появилась в эпизоде; лента получила «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую песню. Далее — взрослый хор в «The Wiz» (1978), саундтреки к «The One and Only» (1978), «Circle of Two» (1980), бэк-вокал в «Let the River Run» (Carly Simon) для «Working Girl» (1988). В рекламе её голос строили бренды ABC, NBC, CBS, Burger King, McDonald’s, American Airlines, Delta, Coca-Cola, Pepsi. В 1981 году для Ford записана «Have You Driven a Ford Lately?»; с тех пор и до конца жизни она оставалась единственным голосом компании. В 1987-м Ford подсчитал более 20 миллиардов прослушиваний — мировой рекорд для корпоративного солиста. Пела также для Chevrolet, Cadillac, Toyota.

Украинские альбомы и поездка на родину

В 1980 году появился диск «Kvitka / Songs of Ukraine» («Песни Украины»), в 1989-м — «Two Colors» («Два цвета»). Между этими записями она развелась с композитором Джеком Кортнером и 11 июня 1983 года вышла замуж за инженера звукозаписи Эдварда Раковича — оба мужчины работали над двумя альбомами. Квитка вложила 200 тысяч долларов, пригласила 40 лучших нью-йоркских инструменталистов; партию рояля исполнила Маричка. Эти пластинки не были бизнес-проектом, а семейным даром украинцам в мире; в 1988 году — отличия на фестивале в Канаде, в 1990-м — номинации на «Грэмми» (Contemporary folk). В 1983 году Квитка посетила Львов и другие города запада Украины — визит был частным, поскольку её песни тогда были запрещены.

Интересные факты: Квитка Цисык

• Родилась 04.04.1953 в Квинзе; умерла 29.03.1998 в Манхэттене
• Американская певица украинского происхождения: джинглы, опера, блюз, украинские песни
• «You Light Up My Life» — «Оскар» и «Золотой глобус» (1978), номинация «Грэмми»
• Родители — эмигранты с запада Украины; детство в Озон-Парке
• Скрипка с 4 лет; сестра Мария — пианистка и директор Консерватории Сан-Франциско
• Балет у Ромы Приймы-Богачевской; «Золушка» (1967), «Анна Ярославна» (1969)
• В хоре часто пела с малым Майклом Джексоном
• Пластунка; 1967 — основала группу «Соловейки» при 30-м курене
• 22.01.1971 — телепрограмма «Мысли об Украине» на WINR-TV
• Лето 1971 — семинар в Генте; «Риголетто» и сольное выступление с похвальными отзывами
• Маннес-колледж: переход со скрипки на академическое пение; педагог Себастьян Энгельберг
• Редкое колоратурное сопрано; пение «белым голосом» в «Песнях Украины»
• С 1971 — путь в джинглы; записи для «Радио Свобода»
• Сотрудничества: Роберта Флэк, Боб Джеймс, Дэвид Сэнборн, Майкл Болтон, Карли Саймон, Линда Ронстадт, Куинси Джонс
• Кино: «You Light Up My Life», «The Wiz», «The One and Only», «Circle of Two», «Working Girl»
• Реклама: единственный голос Ford с 1981; 20 млрд прослушиваний (1987) — рекорд
• Альбомы 1980 и 1989; 1990 — номинации на «Грэмми»
• 1983 — частный визит в Украину; тогда её песни были запрещены
• Последняя песня — «Журавли» на слова Богдана Лепкого; диагноз рака — 1992
• Сын Эдвард-Владимир; в быту — конные прогулки, чау-чау Медё, спортивный Jaguar

Болезнь, память и семья

В 1992 году у певицы диагностировали рак молочной железы. Муж Эд Ракович обратился к сообществу Ukes с просьбой писать ей письма поддержки; инициативу подхватила украинская радиопрограмма CKJS в Виннипеге. Несмотря на болезненную терапию, Квитка работала до последних месяцев. Ушла 29 марта 1998 года; 30 марта состоялась частная служба на Верхнем Вест-Сайде, 2 апреля — панихида в часовне на Аскольдовой могиле в Киеве. Отзывы украинских организаций в США и Канаде звучали как благодарность: за любовь к песне, за память и за голос, который касался сердец. От рака молочной железы также умерли её мать Иванна (1994) и сестра Мария (2003).

Как звучит наследие

Её жизнеописание — это студии, репетиции, записи, дороги. Её дом — Нью-Йорк, а её память — украинская песня, которую она подарила миру. От пластовых костров до Карнеги-холла, от «You Light Up My Life» до «Песен Украины», эта траектория была ровной и напряжённой, но — ясной. И когда мы произносим «Кто такая Квитка Цисык?», то слышим не перечень дат, а тембр, в котором соединились школа, семья и любовь к своему. Именно так она остаётся с нами.